Опубліковано 2026-07-16
Screengrab через StarLadder
Цю статтю пропонує вам StatBanana, найкращий інструмент стратегії Overwatch.
Зміни в кастингу були звичним явищем протягом останніх кількох місяців для Ліги Overwatch, але жодна з них не була настільки раптовою, як очевидне рішення Blizzard Entertainment скоротити покриття Росії на сезон ліги 2020.
Повідомляється, що талант на трансляцію в російському коментаторському бюро майже нічого не повідомляв про рішення до тижня до початку третього сезону.
Ру-стрима OWL у цьому році не станеться, подробности тут: https://t.co/qOnGykzgaj
- Павел Шабалін (@rilliontv) 8 лютого 2020 р.Вся ця інформація надходить від облікового запису старшого коментатора Павла «Rillion» Шабаліна, де він розкрив Російський потік сезону Overwatch League 2020 не відбувся. За словами Rillion, Blizzard не задоволений укладеними угодами і вирішив зосередитись на основних ринках.
“Я не можурозкрийте деталі, але я знайшов дві найкращі пропозиції щодо локалізації для Blizzard, - сказав Рілліон. «Одна зі студій запропонувала мені безкоштовну оренду студії, зарплату режисерам, менеджерам, візажистам та звук від 50 до 100 тис. На день, щоб зробити цілий рік контенту, з умовою виплати зарплати принаймні коментаторам. Але Blizzard не сподобався такий варіант. Зараз є лише ті регіони, де права продавали телебаченню. Очевидно, причина в грошах, в бізнесі, пов’язаному з кіберспортом ".
Незважаючи на всі зусилля Ріллона та його команди, щоб надати Blizzard солідну угоду для виготовлення російського контенту, компанія вирішила зосередитися на англійській, китайській, французькій та Корейські потоки. Це рішення було прийнято, коли у Ріллона все ще складалося враження, що він буде працювати на Blizzard цього наступного сезону, оскільки він витратив чотири місяці на перерву, щоб підготуватися до третього сезону.
Пов’язане: Віце-президент ліги Overwatch зіткнувся з негативними реакціями колишніх заклиначів через коментарі щодо талантів в ефіріshift
Усі російські коментатори були повідомлені про вибір Blizzard скоротити російський потік за тиждень до початку матчів 8 лютого. Команді було сказано чекати офіційної заяви Blizzard, але ця заява ніколи в кінцевому підсумку відбулося, за словами Ріллона.
https://vk.com/wall-87877827_1537"Коментатори дізналися про відсутність трансляції лише за тиждень до початку сезону, що коштувало нам 4 місяців очікування без роботи", - сказав Рілліон. "Нас попросили дочекатися офіційного оголошення, але, як бачите, оголошення не відбулося, про нас просто забули".
Для працівників-фрілансерів, таких як Rillion та більшість російської команди мовлення, програли чотири місяці часу, який можна було б витратити, намагаючись знайти більше роботи, може бути виснажливим, особливо коли скорочення з’явилося, здавалося б, нізвідки. І хоча він не може розкрити всі подробиці, у Ріллона були деякі напутні слова.
“Наприкінці цієї довгої та цікавої подорожі я хотів бисказати спасибі, - сказав Рілліон. “Дякую команді, яка робила минулий сезон, глядачам на overwatchleague_ru та на моєму особистому каналі. Серед усіх дисциплін, де я працював, ця спільнота була найбільш доброзичливою та гостинною. Ще раз спасибі, і, можливо, коли-небудь ще побачимося ".
Невідомо, чи будуть чітко викладені аргументи, що стоять за рішенням Blizzard, але Рілліон та інші припускають, що це було пов'язано з відсутністю глядачів у регіону та переходу ліги на YouTube.